On dit que dans les temps reculés, l'ancienne Borée ne formait qu'une terre avec la Grande Turpitude. Mais pour une raison inconnue, un archimage du nom de Kulko invoqua une faille pour éloigner la Borée d'une longueur de mer.
D'autres prétendent que le phénomène n'a rien de surnaturel, et qu'il ne faut voir dans l'éloignement des terres boréales qu'un simple phénomène lié à la tectonique des plaques.
Le détroit est facilement navigable, mais il faut prendre garde de ne pas se faire rabattre sur la côte de Sinz par gros temps, quand les blizzards du nord font écumer la mer.
Quand la tempête ou la brume se lèvent, comme par nuit noire, la tour du conclave fait office de signal, en renfort des quelques phares situés à même la côte.
