On raconte que ce monticule naturel servi de point d'observation lors de la résistance des Kolokinthes. Cette petite guerre locale opposa un peuple semi-végétal, habitant des bois épais, aux premières familles de bûcherons qui souhaitaient exploiter les denrées naturelles de la région.
Les créatures, de la taille et de la forme d'une courge équipée de membres porteurs et préhensiles, effectuaient des raids destructeurs sur les villages et hameaux. Des sentinelles étaient donc postées à des endroits stratégiques pour prévenir au mieux ces événements.
La colline du borgne aurait jouée son rôle dans cette tragédie. En effet, on sait aujourd'hui que les dernières Kolokinthes qu'il est possible d'observer sont empaillées. Seuls les Margellins sont encore présents dans les forêts.
